尾崎哲之助氏が育成された淡黄色の朝顔「月宮殿」初花。
昨年種子をいただいたのでさっそく栽培、やっぱり少し萎れるしこのくらいの黄色さ。
(追記:7/30)花弁にほのかに紅い吹掛絞が入る。
(追記:8/30)今日の花は、さらに吹掛絞が強い。
植物園の温室で咲くジャワムカゴコンニャクの仏炎苞の模様が美しい。
芋は乾燥糸コンニャクの原料になるそうです。
虫たちの会話からなる絵本 ’Du Iz Tak?’ Carson Ellis
昆虫語なのに、アルファベット圏内で翻訳があるのか? 漢字のもあるぞ! などという興味から、違う言語バージョンをだんだん入手して、今日デンマーク語版 ’'Ma æ dat?’ が届いて、とうとう9冊になってしまいました。
背表紙も、アルファベットでも上から下か、下から上に書くか違うものです。
大きな蜘蛛が登場する場面の台詞。
英 VOOVECK!
独 SCHROXXLER!
西 ¡USAPUCA!
仏 UNK VOOBECK!
伊 PAGNO!
丁 Æ VUBECK!
日 ムクジャランカ!
台 屎敗克!
中 敗客!
花が咲いた場面では、
英 Unk gladdenboot!
独 An Freuenschuh!
西 ¡Sun muña-muña!
仏 Unk turlitiboot!
伊 Lo lillapù!
丁 El gladdenbat!
日 ルンバボン!
台 瓜燈布可!
中 萊朵朵!
虫たちは、こんな言葉を話します。
そして、日本語版には、他言語版に台詞がないページに台詞があります!
比べても楽しい『なずず このっぺ?』
タコウインナー、誰が落とした?
こんなにたくさん。
いえいえ、ザクロの花です。
咲き進むにつれ、八重が激しくなる百日草「シンデレラ・ライラック」